311
edits
L'age d'Aicha: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Le récit deTabari sur les enfants et les femmes d’Abu Bakr
| [unchecked revision] | [checked revision] |
| Line 140: | Line 140: | ||
Cheikh Haddad et le site IslamQA critiquent indépendamment cette approche comme reposant sur un seul narrateur, que la plupart des savants considèrent comme faible, et notent qu’un hadith par une chaîne plus fiable du même narrateur donne un plus grand nombre en ce qui concerne la différence d’âge entre les sœurs.<ref name="Haddad" /><ref>Fatwa 124483 - [https://islamqa.info/en/answers/124483/ IslamQA.info]</ref> Tous deux notent également qu’al-Dhahabi a aussi donné la vague opinion qu’Asma avait "dix ans ou plus" de plus qu’Aicha. | Cheikh Haddad et le site IslamQA critiquent indépendamment cette approche comme reposant sur un seul narrateur, que la plupart des savants considèrent comme faible, et notent qu’un hadith par une chaîne plus fiable du même narrateur donne un plus grand nombre en ce qui concerne la différence d’âge entre les sœurs.<ref name="Haddad" /><ref>Fatwa 124483 - [https://islamqa.info/en/answers/124483/ IslamQA.info]</ref> Tous deux notent également qu’al-Dhahabi a aussi donné la vague opinion qu’Asma avait "dix ans ou plus" de plus qu’Aicha. | ||
===Le récit | ===Le récit de Tabari sur les enfants et les femmes d’Abu Bakr=== | ||
Ce récit utilise l’exégèse d’[[Tabari|al-Tabari]] pour soutenir qu’Aicha est née durant la période préislamique et ne pouvait donc pas avoir moins de 14 ans.<ref>Ses quatre enfants [c.-à-d. ceux d’Abu Bakr] sont nés de ses deux épouses - dont nous avons déjà mentionné les noms - pendant la période préislamique. | |||
Tarikh al-umam wa al-mamloo'k, Al-Tabari, Vol. 4, Pg. 50, | Tarikh al-umam wa al-mamloo'k, Al-Tabari, Vol. 4, Pg. 50, Arabe, Dar al-fikr, Beyrouth, 1979</ref> | ||
Cependant, le propre récit d'al-Tabari rapporte à au moins cinq reprises qu'Aicha avait environ 6-7 ans pendant le mariage et que celui-ci a été consommé 3 ans plus tard.<ref>L’ange a descendu une image de moi-même ; le Messager de Dieu m’a épousée quand j’avais sept ans ; mon mariage a été consommé quand j’en avais neuf ; il m’a épousée quand j’étais vierge<nowiki>'''</nowiki>, pas d’autre homme ne m’a partagée avec lui | |||
[[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume VII: The Foundation of the Community|Vol. 7, p. 7]]</ref><ref> | [[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume VII: The Foundation of the Community|Vol. 7, p. 7]]</ref><ref>J’ai ensuite été amenée alors que le Messager de Dieu était assis sur un lit dans notre maison. [Ma mère] m'a fait m'asseoir sur ses genoux... Puis les hommes et les femmes se sont levés et sont partis. Le Messager de Dieu a consommé son mariage avec moi dans ma maison quand j’avais neuf ans. Ni chameau ni mouton n’ont été abattus en mon nom. | ||
[[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref> | [[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref>Le Messager de Dieu a vu Aicha deux fois - [d'abord quand] on lui a dit qu'elle était sa femme (elle avait six ans à ce moment-là), et plus tard [quand] il a consommé son mariage avec elle après être venu à Médine quand elle avait neuf ans. | ||
[[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref>[ | [[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref>[Le Prophète] l’a épousée trois ans avant l’émigration, quand elle avait sept ans, et a consommé le mariage quand elle avait neuf ans, après qu’il ait émigré à Médine à chawwal. Elle avait 18 ans quand il est mort. | ||
[[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref> | [[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume IX: The Last Years of the Prophet|Vol. 9, p. 131]]</ref><ref>Le Prophète a épousé Aicha durant le mois de Chawwal dans la dixième année après la prophétie, trois ans avant l'émigration. Il a consommé le mariage durant Chawwal, huit mois après l'émigration. Le jour où il a consommé le mariage avec elle, elle avait neuf ans. | ||
[[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume XXXIX: Biographies of the Prophet.27s Companions and Their Successors|Vol. 39, pp. 171-173]]</ref> | [[The History of al-Tabari|Al-Tabari,]] [[The History of al-Tabari#Volume XXXIX: Biographies of the Prophet.27s Companions and Their Successors|Vol. 39, pp. 171-173]]</ref> | ||