Page history
4 December 2025
23 November 2025
12 November 2025
→Late antique Christian Martyrdom: Deleted repeated verse (shown in full above)
m−27
Automated script replacing USC-MSA hadith numbering system for Bukhari, Muslim, and Abu Dawud
+74
1 November 2025
30 October 2025
no edit summary
−1,371
Shortened as per discussions, with some content being moved to the new supplement page
−10,995
2 October 2025
24 September 2025
→Moses, Aaron and the Samiri
−1,868
→Mountain raised above the Children of Israel
−4,371
no edit summary
−8,752
no edit summary
−6,345
→The preaching of Noah
−1,954
→The Qur'anic Trinity
−11,074
→The End of Jesus's Earthly Mission
−5,587
→Jesus and the Clay Birds
−7,317
→Jesus speaking from the cradle
−3,742
→Mary and Zechariah
−7,792
→Jesus, Mary, and the Palm Tree
−8,469
→Joseph's torn tunic
−4,123
→Joseph's blood-stained tunic
−1,347
23 September 2025
→The House built by Abraham and Ishmael
−3,163
→Abraham saved from the fire
−3,088
→Abraham and the Idols
−11,335
→Abraham Becomes a Monotheist
−8,202
→Parallels in the hadith
−794
2 September 2025
1 September 2025
30 August 2025
6 August 2025
2 August 2025
28 June 2025
18 June 2025
→Moses's speech impediment: Added another small late antique parallel in the Moses / Pharoah story
+477
→Mountain raised above the Children of Israel: Added a new Moses and Aaron Parallel found in Angelika Neuwirth's latest book.
+1,848
→The Drowning of Pharaoh: Have added some more late antique parallels from Angelika Neuwirth's latest book. And put the Moses and Pharoah based one's under their own heading (with sub-headings) to tidy up the page.
+3,968
15 June 2025
→Abel's words to Cain: Highlighted another direct extra-biblical tradition aspect not in the bible appearing in the Qur'an
+1,222
→Abraham Becomes a Monotheist: Added the parallel of Abraham's main virtue as 'a pure monotheist' being explicitly found in extra-biblical works rather than the bible itself. Have linked academic sources.
+2,640
7 June 2025
5 June 2025
26 May 2025
Had to remove the Rich man Poor man section as even in Durmaz' book, there's no suggestion that any of the content of the Quranic passage is from late antique homilies, he suggests a direct influence from the Bible (Luke) which is out of scope for this page. Durmaz vaguely shows there was late antique interest in the Luke story, but that's not enough for a section in an already very long article.
−3,076
→Late antique Christian Martyrdom: Added more Late Antique Christian Martydom influence noted by Angelika Neuwirth and Nora Schmid.
+2,602
25 May 2025
23 May 2025
20 May 2025
18 May 2025
17 May 2025
10 May 2025
→Noah's ark left behind as a sign: Minor change of simply 'Ibid' to the same page citation for neatness.
m+11
→Noah's disbelieving wife: Added another non-biblical late antique parrallel.
+1,189